
Transcanada informó que Keystone, de 590.000 barriles por dÃa, estará fuera de operaciones durante tres dÃas mientras la empresa realiza las inspecciones correspondientes. La firma dijo que la anomalÃa fue descubierta el miércoles y que no se halló ningún derrame.
El ducto tiene la capacidad de transportar un cuarto de las exportaciones de petróleo de Canadá a Estados Unidos. "Una vez que se reinicie, esperamos un flujo y operaciones normales para lo que queda de octubre", dijo el portavoz de TransCanada James Millar. "Puede que tengamos que elevar un poco de volumen en noviembre, pero todavÃa estamos evaluando esto", agregó.
El petróleo West Texas Intermediate (WTI), que estaba bajando 1,18 dólares el barril más temprano en la sesión, trepó casi 80 centavos tras el reporte. "El mercado está en una fase en la reacciona fuerte a los problemas de infraestructura, pese a que los inconvenientes refineros son de mayor importancia debido a los bajos niveles de almacenamiento de productos refinados", dijo John Kilduff de Again Capital LLC en Nueva York. "Sin embargo, si este asunto del oleoducto no se aclara rápidamente, vamos a ver más avances", agregó.
El ducto que se extiende a Wood River, Illinois, y Cushing, Oklahoma, desde Hardisty, Alberta, es la primera fase del sistema Keystone de Transcanada y ha estado en operaciones desde el 2010. La siguiente etapa, entre Cushing y las refinerÃas de Texas está en construcción en medio de la oposición de algunos propietarios de tierras. El polémico Keystone XL, entre Alberta y el sur de Nebraska, aún requiere aprobación federal de Estados Unidos.
Fuente: Reuters
781 lecturas | Ver más notas de la sección Actualidad